Евгений Новицкий (novitsky) wrote,
Евгений Новицкий
novitsky

Categories:

Хорхе Луис Борхес. Argumentum ornitologium

 
      Я закрываю глаза и вижу птиц, вижу их меньше секунды. Я никогда не могу сосчитать их.
      Определенное ли число птиц вижу я, закрыв глаза? Да, если есть Бог, ибо Он его знает точно. И нет, — если Бога нет. Кто же может определить число, не считая? Пусть так. Я вижу птиц. Скажем меньше десятка. Несомненно больше одной. Если число не определено — то это не девять, не восемь, не семь, не шесть и не пять. А также не два, не три, не четыре. Но я вижу птиц. Числом меньше десятка, точно больше одной. Их сколько-то есть! Ergo, Бог существует.

              Перевод В.Кулагина-Ярцева
 
Tags: ИХТУС
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment